 | Žamberk | Jižní brána Orlických hor, první zmínka z roku 1332, tradice vaření piva od roku 1508 |
 | Žamberk (Senftenberg) | Südtor des Adlergebirges, die erste Erwähnung im Jahr 1332, Tradition der Bierbrauerei seit dem Jahr 1508 |
 | Žamberk | South Gate of the Eagle Mountains, first mentioned in 1332, has had a brewing tradition since 1508 |
 | Zsamberk | A Sas-hegység déli kapuja, először 1332-ben említik, sorfőzés hagyománya 1508-tól. |
 | Žamberk | Južná brána Orlických hor, prvá zmienka z roku 1332, tradícia varenia piva od roku 1508 |