 | Spišské Podhradie | Pôvodne osada pod hradom, písomne doložená v r. 1249, ovplyvnená nemeckými prisťahovalcami. Erb z 15. stor. sa motívom viaže k názvu mesta. |
 | Spišské Podhradí | Původně osada pod hradem, písemně doložená v roce 1249, ovlivněna německými přistěhovalci. Motiv erbu z 15. století se váže k názvu města. |
 | Spišské Podhradie | Originally a settlement beneath a castle, documented in writing in 1249, influenced by German immigrants. Coat of arms from the 15th century, with a motif connected with the name of the town. |
 | Szepesváralja | Eredetileg település volt a vár alatt, írásban dokumentált 1249-ben, német bevándorlók befolyásolták. A 15. századi címer motívuma a város nevéhez kötődik. |