 | Teplické skály | Skalní město nápadné výraznými souvislými stěnami, známá horolezecká oblast |
 | Teplice-Felsen | Felsenstadt, auffallend mit den markanten und kompakten Wänden, bekanntes Bergsteigergebiet |
 | Teplické skály (Teplice Rocks) | Rock town with distinctive strong vertical walls, a known climbing area |
 | Teplické skály | Sziklaváros feltűnő függőleges falakkal, ismert hegymászó terület. |
 | Skały Teplickie | Miasto skalne charakterystyczne ze względu na lite pionowe ściany, popularny teren wspinaczkowy |
 | Teplické skaly | Skalné mesto nápadné výraznými súvislými stenami, známa horolezecká oblasť |