Burg Bzovík SK-241 : 

Ruine eines im 16. Jahrhundert, in der Zeit der Streifzüge der Türken, zur Festung umgebauten Klosters. Die Burgmauern verbinden vier Eckbastionen.

Hrad Bzovík

Empfohlener Preis: 15 Kč / 0.6 €

Kategorien :Burgen, Festungen, Befestigungsanlagen ( H )
Region :Slowakisches Mittelgebirge ( SLS )
Verwaltungsgliederung :Okres Krupina / Banskobystrický kraj / Slowakei
GPS : 48°18'54.86"N, 19°5'22.14"E
m ü. NHN : 360 m
Foto : Kamila Motyčková a Jiří Šír www.fotobohemia.cz
SlovenskyHrad BzovíkZrúcanina kláštora prebudovaného v 16. stor., v dobe tureckých nájazdov, na pevnosť. Hradné múry spájajú štyri nárožné bašty.
ČeskyHrad BzovíkZřícenina kláštera přestavěného v 16. století, v době tureckých nájezdů, na pevnost. Hradní zdi spojují čtyři nárožní bašty.
DeutschBurg BzovíkRuine eines im 16. Jahrhundert, in der Zeit der Streifzüge der Türken, zur Festung umgebauten Klosters. Die Burgmauern verbinden vier Eckbastionen.
EnglishCastle BzovíkThe ruins of a monastery rebuilt in the 16th century, during the Turkish raids on the fort. Castle walls connect four corner bastions.
MagyarBozók váraMonostorrom a 16. században átépített, a török ostromok idején erődnek használták. A várfalak négy bástyát kötnek össze.