Schloss Ratibořice CZ-548 : 

Ursprüngliches im Empirestil umgestaltetes Barockschloss, berühmt durch Schriftstellerin Božena Němcová, untrennbar verbunden mit Herzogin von Sagan

Zámek Ratibořice VERZE 1

Empfohlener Preis: 12 Kč / 0.5 €

Zámek Ratibořice VERZE 2

Empfohlener Preis: 12 Kč / 0.5 €

Kategorien :Schlösser ( Z )
Region :Region Glatzer Grenzland ( Kp )
Verwaltungsgliederung :Okres Náchod / Královéhradecký kraj / Tschechische Republik
GPS : 50°24'53.763"N, 16°3'8.846"E
m ü. NHN : 290 m
Telefon : 491 452 123
WWW : www.zamek-ratiborice.cz
ČeskyZámek RatibořiceEmpírově upravený, původně barokní zámek proslavený spisovatelkou Boženou Němcovou, neodmyslitelně spojený s vévodkyní Zaháňskou
DeutschSchloss RatibořiceUrsprüngliches im Empirestil umgestaltetes Barockschloss, berühmt durch Schriftstellerin Božena Němcová, untrennbar verbunden mit Herzogin von Sagan
EnglishRatibořice CastleOriginally a Baroque château, later renovated in the empire style, made famous by the writer Bozena Nemcova. Inseparably linked with Princess Wilhelmine, Duchess of Sagan
PolskiZamek w RatibořicachPierwotny barokowy zamek został przebudowany w stylu empirycznym, do jego rozgłosu przyczyniła się pisarka Božena Němcova, nierozerwalnie związany z postacią księżnej Żagańskiej.
SlovenskyZámok RatibořiceEmpírovo upravený, pôvodne barokový zámok preslávený spisovateľkou Boženou Němcovou