Museumscafé im historischen Haus U Samsona (Zum Samson), Schauplatz der Ausstellungen und weiteren Kulturveranstaltungen