Dauerausstellung für Messgeräte und Waagen, Trachtstube und Ausstellung für J. G. Mendel im ehemaligen Kloster der Augustiner