Gotische Schablonenmalerei, ethnographische und historische Sammlungen, Literaturnachlass von Karolina Světlá